1 00:00:01,340 --> 00:00:03,339 "Episode 1" 2 00:00:17,519 --> 00:00:20,489 Southern Alps very beautiful at the moment. 3 00:00:22,960 --> 00:00:25,100 The wine is also very delicious. 4 00:00:28,129 --> 00:00:29,999 Make sure you enjoy a glass while you're there. 5 00:00:30,000 --> 00:00:31,370 Excuse me. 6 00:00:32,100 --> 00:00:33,869 Excuse me, Mr. Handsome. 7 00:00:34,509 --> 00:00:36,468 Excuse me, Sir. Where do you want to go? 8 00:00:36,469 --> 00:00:37,639 I have to eat. 9 00:00:37,640 --> 00:00:39,279 I'm almost done explaining. 10 00:00:39,280 --> 00:00:40,450 Go after that. 11 00:00:40,679 --> 00:00:43,048 Where are you going? 12 00:00:43,049 --> 00:00:45,119 - What? I am hungry. - Come here. 13 00:00:50,060 --> 00:00:52,358 Additionally, salt and honey it's very famous here, 14 00:00:52,359 --> 00:00:54,559 so, you have to buy it for souvenirs. 15 00:00:54,560 --> 00:00:57,229 Buying a bottle of wine is also a good idea. 16 00:00:58,899 --> 00:01:01,699 These are the only toiletries allowed to be taken on board the plane. 17 00:01:01,700 --> 00:01:02,928 - You already know, right? - Yes. 18 00:01:02,929 --> 00:01:04,098 Madam, what is this? 19 00:01:04,099 --> 00:01:05,369 You can't wash your hair on a plane. 20 00:01:05,370 --> 00:01:07,369 - Leave here. - I need a big bottle. 21 00:01:07,370 --> 00:01:09,468 Even so, we don't you can wash your hair on the plane. 22 00:01:09,469 --> 00:01:10,780 This too. 23 00:01:26,790 --> 00:01:28,059 I can't eat without kimchi. 24 00:01:28,060 --> 00:01:29,858 It will be taken when you log in. 25 00:01:29,859 --> 00:01:31,358 Or keep it in checked baggage. 26 00:01:31,359 --> 00:01:32,929 - There won't be any problems. - No. 27 00:01:32,930 --> 00:01:34,568 - Please, you can't. - Good grief. 28 00:01:34,569 --> 00:01:35,968 - Good grief. - No. 29 00:01:35,969 --> 00:01:38,568 Gosh, what now? 30 00:01:38,569 --> 00:01:39,799 Let me help you, ma'am. 31 00:01:39,969 --> 00:01:41,609 - I'll press it one more time. - Close it. 32 00:01:43,170 --> 00:01:44,239 Again. 33 00:01:49,780 --> 00:01:52,548 Please check your suitcase stickers have been attached. 34 00:01:52,549 --> 00:01:54,119 - We're leaving now! - See you again. 35 00:01:54,120 --> 00:01:56,189 - Hope it arrives safely. - Thank You. 36 00:01:56,650 --> 00:01:57,958 Hopefully it arrives safely. Be careful. 37 00:01:57,959 --> 00:02:00,030 - Finally we leave. - Oh my, finally. 38 00:02:00,329 --> 00:02:01,329 Hopefully it arrives safely. 39 00:02:01,330 --> 00:02:03,376 - Hope it arrives safely. - Finally we leave. 40 00:02:03,400 --> 00:02:04,760 Goodbye. Everything. 41 00:02:19,409 --> 00:02:21,209 - This is very fun. - I am so glad. 42 00:02:21,210 --> 00:02:23,056 - The weather is pleasant. - Let's have fun. 43 00:02:23,080 --> 00:02:24,449 I don't have much luggage. 44 00:03:08,430 --> 00:03:10,429 Hello, this is Jung Hae Ra from the business department. 45 00:03:10,430 --> 00:03:11,698 Yes, Sir. 46 00:03:11,699 --> 00:03:14,069 You contacted us this afternoon, right? 47 00:03:17,900 --> 00:03:19,299 The old castle that has been renovated into a hotel 48 00:03:19,300 --> 00:03:21,909 it is two hours from the central station. 49 00:03:22,039 --> 00:03:24,309 There is a quiet village near the castle. 50 00:03:24,310 --> 00:03:26,849 The Christmas market is coming soon held in its square. 51 00:03:29,710 --> 00:03:31,049 Although there are some improvements, 52 00:03:31,050 --> 00:03:33,989 the castle remained the same like 400 years ago. 53 00:03:33,990 --> 00:03:36,349 A knight lives in there in the Middle Ages. 54 00:03:39,520 --> 00:03:42,089 Rumor has it that the man is from Hong Kong or other Asian countries 55 00:03:42,090 --> 00:03:44,060 become the owner of the castle. 56 00:03:44,300 --> 00:03:46,060 But he almost didn't never came there. 57 00:03:48,030 --> 00:03:49,330 Who knows. 58 00:03:49,669 --> 00:03:52,199 He must be very rich indeed can take care of the castle. 59 00:03:57,180 --> 00:03:59,579 Yes, some say he's an Asian mobster 60 00:03:59,580 --> 00:04:01,610 and one-eyed. Many rumors about him. 61 00:04:01,949 --> 00:04:03,589 But no one ever saw it. 62 00:04:08,319 --> 00:04:10,919 “Soo Ho, I hope you meet that woman this Christmas" 63 00:04:17,259 --> 00:04:19,160 There is a legend about the castle. 64 00:04:23,439 --> 00:04:25,299 If we find faint chicken scribble writing 65 00:04:25,300 --> 00:04:27,540 in the rooftop room, our prayers will be answered. 66 00:04:52,399 --> 00:04:54,129 When we meet again, 67 00:04:55,329 --> 00:04:57,870 I thought we would be together forever. 68 00:05:05,509 --> 00:05:08,550 Let's meet there when Christmas comes. 69 00:05:30,000 --> 00:05:32,239 Correct. You're not interested with chicken scratch writing. 70 00:05:32,240 --> 00:05:34,938 I'll look for a schedule the flight is now. 71 00:05:34,939 --> 00:05:36,008 Flight next week 72 00:05:36,009 --> 00:05:38,438 available on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. 73 00:05:38,439 --> 00:05:40,649 There are also flights transit in Istanbul. 74 00:05:40,810 --> 00:05:42,980 OK, I'll look for it for you now. 75 00:05:43,310 --> 00:05:45,050 Want me to book that castle hotel too? 76 00:05:47,550 --> 00:05:49,419 Yes, please order. 77 00:05:49,420 --> 00:05:51,419 It would be exciting if the Owner came up with that rumor 78 00:05:51,420 --> 00:05:53,360 join me there. 79 00:05:53,560 --> 00:05:54,889 I will wait to hear from you. 80 00:06:42,370 --> 00:06:44,040 I can't die. 81 00:06:45,209 --> 00:06:46,949 Get up! 82 00:06:47,149 --> 00:06:49,750 That man is not yours. 83 00:06:51,079 --> 00:06:52,779 If there is a next life, 84 00:06:54,889 --> 00:06:57,490 please be born in a beautiful place. 85 00:06:58,290 --> 00:06:59,420 Now, 86 00:07:00,930 --> 00:07:03,129 everything should return to normal. 87 00:07:15,769 --> 00:07:18,439 Honey, I'm working overtime again tonight. 88 00:07:18,779 --> 00:07:20,249 European airlines is on strike tonight, 89 00:07:20,250 --> 00:07:21,579 So, I have to stay up late. 90 00:07:29,250 --> 00:07:30,689 You must be tired, Hae Ra. 91 00:07:31,319 --> 00:07:32,860 I'm also still at the Prosecutor's Office. 92 00:07:33,560 --> 00:07:35,258 I just finished and will be home soon. 93 00:07:35,259 --> 00:07:36,829 Text me once you're home. 94 00:07:37,629 --> 00:07:38,699 See you tomorrow. 95 00:07:39,629 --> 00:07:41,930 I also miss you so much. 96 00:08:12,129 --> 00:08:13,300 Who's that? 97 00:08:19,500 --> 00:08:21,509 This is not the wine stated in the contract! 98 00:08:21,709 --> 00:08:22,838 What do you mean? 99 00:08:22,839 --> 00:08:24,559 Have you read the contract correctly? 100 00:08:26,779 --> 00:08:29,479 Sir, that wine is worth 6,500 dollars! 101 00:08:29,480 --> 00:08:31,220 I won't sign that document. 102 00:08:32,519 --> 00:08:34,090 Be careful. Don't get hurt. 103 00:08:39,889 --> 00:08:42,729 Sorry for bothering you midnight like this. 104 00:08:42,730 --> 00:08:45,050 Sorry for disturbing the only one your holiday this year. 105 00:08:55,009 --> 00:08:56,269 What do you want? 106 00:08:56,679 --> 00:08:59,340 Soo Ho, who exactly are you? 107 00:09:00,980 --> 00:09:02,909 Are you a murderer? 108 00:09:04,120 --> 00:09:05,819 All your competitors 109 00:09:05,820 --> 00:09:08,518 and people who try to steal your contract 110 00:09:08,519 --> 00:09:11,659 died or had an accident. 111 00:09:12,159 --> 00:09:16,558 Lorenzo, Joseph, Antonio… 112 00:09:16,559 --> 00:09:17,899 Did I kill them? 113 00:09:31,309 --> 00:09:33,679 We've also checked your alibi. 114 00:09:34,080 --> 00:09:37,320 I think you are blessed a special blessing 115 00:09:38,320 --> 00:09:42,289 from the Goddess Fortuna. Sorry my son is no longer polite. 116 00:09:45,120 --> 00:09:46,960 He fell down the stairs in the wine cellar. 117 00:09:47,289 --> 00:09:49,659 That's never happened. 118 00:10:02,110 --> 00:10:05,240 I came to say, I want to sign the document. 119 00:10:26,059 --> 00:10:28,569 Are all designer labels like this? 120 00:10:28,570 --> 00:10:30,369 I can't install the price tag again. 121 00:10:30,370 --> 00:10:32,199 Many people have used it safety pin for price tag. 122 00:10:32,200 --> 00:10:34,008 They do it because people like you. 123 00:10:34,009 --> 00:10:36,109 The person who wears it once and sell it again. 124 00:10:36,110 --> 00:10:38,340 Hey, look at this. It looks new, right? 125 00:10:39,340 --> 00:10:40,408 The label fell off again. 126 00:10:40,409 --> 00:10:41,449 Stick it again. 127 00:10:41,450 --> 00:10:42,579 Can you do it? 128 00:10:42,580 --> 00:10:44,518 - I'll ask for approval. - Okay. 129 00:10:44,519 --> 00:10:46,079 Hae Ra, your phone rings. 130 00:10:46,080 --> 00:10:47,590 Hold on tight. 131 00:10:49,919 --> 00:10:51,758 Hello, this is Jung Hae Ra. 132 00:10:51,759 --> 00:10:53,719 You're already wearing clothes the one I sent today? 133 00:10:54,960 --> 00:10:56,189 You're not selling it, are you? 134 00:10:56,190 --> 00:10:58,029 I hope you have used it. 135 00:10:59,029 --> 00:11:00,500 You'll see later. 136 00:11:01,269 --> 00:11:04,138 The eldest son of the Ji Myeong Group will come today. 137 00:11:04,139 --> 00:11:06,470 - So? - Your boyfriend is coming? 138 00:11:07,840 --> 00:11:08,940 Of course. 139 00:11:10,179 --> 00:11:13,080 I can't wait to see you your favorite prosecutor's girlfriend. 140 00:11:16,350 --> 00:11:18,178 Have you chosen your honeymoon location? 141 00:11:18,179 --> 00:11:19,995 Order from my company. I'll give you a special price. 142 00:11:20,019 --> 00:11:22,590 Where is Jung Hae Ra? 143 00:11:22,750 --> 00:11:24,319 Call him now! 144 00:11:24,320 --> 00:11:25,419 Wait. 145 00:11:26,929 --> 00:11:28,090 Is there anything I can help you with? 146 00:11:28,490 --> 00:11:29,859 Are you Mr Cho Tae Gon Trading Company? 147 00:11:29,860 --> 00:11:31,759 Are you Hae Ra? Rogue! 148 00:11:31,830 --> 00:11:32,999 Hey! 149 00:11:33,000 --> 00:11:35,429 - Good grief. - What are you doing? 150 00:11:36,500 --> 00:11:39,268 Are you causing me trouble on purpose? 151 00:11:39,269 --> 00:11:41,308 My wife checks my phone every day. 152 00:11:41,309 --> 00:11:43,909 How brave of you send me a spa booking? 153 00:11:45,539 --> 00:11:47,249 It's your journey with another woman. 154 00:11:47,250 --> 00:11:50,148 And I didn't send it order according to your request. 155 00:11:50,149 --> 00:11:51,949 It was sent from his hotel in Japan. 156 00:11:51,950 --> 00:11:53,080 Basic… 157 00:11:54,620 --> 00:11:56,596 From now on, I will use another travel agent 158 00:11:56,620 --> 00:11:59,589 for our company business trip. 159 00:11:59,590 --> 00:12:01,629 You don't want to apologize? 160 00:12:02,360 --> 00:12:03,929 Your basics... 161 00:12:08,669 --> 00:12:11,298 I'll hand over the recording CCTV cameras as evidence. 162 00:12:11,299 --> 00:12:13,269 I will report you for abuse. 163 00:12:17,440 --> 00:12:19,580 - Marco. - Soo Ho. 164 00:12:20,549 --> 00:12:21,549 O. 165 00:12:22,679 --> 00:12:25,580 I just arrived from business trip to Rome. 166 00:12:35,559 --> 00:12:38,899 Soo Ho, what is that woman coming this year? 167 00:12:40,669 --> 00:12:43,229 He must come. I should too convey something to him. 168 00:12:44,070 --> 00:12:45,398 "To fulfill a promise in his childhood, 169 00:12:45,399 --> 00:12:47,240 Soo Ho turned on back to this old castle." 170 00:12:48,610 --> 00:12:50,580 I want to thank him. 171 00:12:56,779 --> 00:12:57,779 Marco. 172 00:12:58,720 --> 00:13:00,089 I'm going to Korea to look for it. 173 00:13:00,090 --> 00:13:01,120 To Korea? 174 00:13:03,759 --> 00:13:05,889 But maybe he didn't recognize me. 175 00:13:12,059 --> 00:13:13,059 Are you alright? 176 00:13:13,060 --> 00:13:15,469 You are crazy. Maybe he... 177 00:13:15,470 --> 00:13:17,099 Why don't you stop it? 178 00:13:17,100 --> 00:13:18,199 I've tried. 179 00:13:18,200 --> 00:13:20,939 Man, this is crazy. Are you alright? 180 00:13:20,940 --> 00:13:22,370 - Are you alright? - Excuse me. 181 00:13:24,409 --> 00:13:25,509 Hello? 182 00:13:28,149 --> 00:13:29,279 Police station? 183 00:13:29,879 --> 00:13:32,319 We are investigating a case 184 00:13:32,320 --> 00:13:35,620 with Prosecutor Choi. Can You came to help? 185 00:13:38,559 --> 00:13:41,059 I have to report sir Cho while he's here. 186 00:13:41,360 --> 00:13:42,929 "Criminal Division" 187 00:13:50,139 --> 00:13:51,240 Honey. 188 00:13:58,809 --> 00:13:59,809 Darling. 189 00:14:02,710 --> 00:14:05,679 What is this? Why don't you can you contact me today? 190 00:14:08,350 --> 00:14:10,590 Are you involved in a political scandal? 191 00:14:11,659 --> 00:14:12,659 Are you being slandered? 192 00:14:13,759 --> 00:14:15,288 Come on dear. 193 00:14:15,289 --> 00:14:16,490 Choi Ji Hoon. 194 00:14:21,799 --> 00:14:22,929 Geez. 195 00:14:23,470 --> 00:14:25,500 How could you do this to me? 196 00:14:25,639 --> 00:14:27,439 - Stop him. - How dare you. 197 00:14:27,440 --> 00:14:29,408 - Stop it. - Good grief. 198 00:14:29,409 --> 00:14:31,138 Give me back my 80,000 dollars. 199 00:14:31,139 --> 00:14:32,538 What's wrong with you? 200 00:14:32,539 --> 00:14:35,678 Darling. Gosh, what happened? 201 00:14:35,679 --> 00:14:38,450 He blackmailed a shabby woman like that too? 202 00:14:39,149 --> 00:14:40,788 This person is unemployed. 203 00:14:40,789 --> 00:14:42,320 He's not a prosecutor. 204 00:14:45,389 --> 00:14:46,519 Hear. 205 00:14:47,659 --> 00:14:49,830 I think you are mistaken. 206 00:14:50,129 --> 00:14:51,129 You know Prosecutor Kang Jae Sool 207 00:14:51,130 --> 00:14:53,570 from the Seoul Prosecutor's Office, right? 208 00:14:53,899 --> 00:14:56,699 I often saw him greet the prosecutor. 209 00:14:56,700 --> 00:14:58,139 - So… - His mother 210 00:14:58,600 --> 00:15:01,239 has been a housewife at Sillim for a long time. 211 00:15:01,240 --> 00:15:03,379 So, he knew a lot of law officers. 212 00:15:22,690 --> 00:15:24,059 What's wrong with your lips? 213 00:15:29,399 --> 00:15:31,399 I know I shouldn't saying this now, 214 00:15:31,870 --> 00:15:33,409 but I really like you. 215 00:15:34,169 --> 00:15:35,908 I never asked for money from you. 216 00:15:35,909 --> 00:15:37,610 Never. You don't know the reason? 217 00:15:37,809 --> 00:15:39,110 Because I love you. 218 00:15:39,909 --> 00:15:41,149 Why are you lying? 219 00:15:44,350 --> 00:15:46,278 Why are you pretending to be a prosecutor 220 00:15:46,279 --> 00:15:47,820 to a poor girl like me? 221 00:15:48,289 --> 00:15:49,620 I pity you. 222 00:15:50,720 --> 00:15:51,990 What do you mean? 223 00:15:54,159 --> 00:15:55,860 I pity everything about you. 224 00:15:58,460 --> 00:15:59,829 Good grief. Hello! 225 00:15:59,830 --> 00:16:01,268 - Good grief. - I am so glad. 226 00:16:01,269 --> 00:16:02,829 - Thank You. - Happy. 227 00:16:02,830 --> 00:16:05,099 - Happy. - Good grief. 228 00:16:05,100 --> 00:16:06,768 - Good grief. - Be happy. 229 00:16:06,769 --> 00:16:07,909 Hello. 230 00:16:07,940 --> 00:16:09,569 She is Chairman Jung's youngest daughter. 231 00:16:09,570 --> 00:16:12,008 - You've seen it. - Hello. 232 00:16:12,009 --> 00:16:14,109 - Hello. - Look who it is. 233 00:16:14,110 --> 00:16:15,579 - Happy. - Thank You. 234 00:16:15,580 --> 00:16:17,178 How is your office atmosphere? 235 00:16:17,179 --> 00:16:20,518 My friend's boyfriend is Prosecutor Choi Ji Hoon. 236 00:16:20,519 --> 00:16:22,148 He works at the Attorney General's Office, 237 00:16:22,149 --> 00:16:23,689 on the criminal information planning team. 238 00:16:23,690 --> 00:16:25,888 He's definitely the most elite member of the team. 239 00:16:25,889 --> 00:16:28,628 Maybe he is a candidate for Minister of Law. 240 00:16:28,629 --> 00:16:29,990 Geez. 241 00:16:30,629 --> 00:16:31,860 We will see later. 242 00:16:34,200 --> 00:16:35,700 They should have arrived. 243 00:16:36,129 --> 00:16:38,168 A moment. Wait. 244 00:16:38,169 --> 00:16:40,168 You have a boyfriend who is a prosecutor 245 00:16:40,169 --> 00:16:42,639 and be very trusting myself, I feel guilty. 246 00:16:42,909 --> 00:16:45,309 So, I can't tell you or leave you. 247 00:16:47,610 --> 00:16:49,610 What are you doing with the women's money? 248 00:16:49,779 --> 00:16:51,879 Why do you ask that? 249 00:16:58,190 --> 00:17:00,159 I really like you. 250 00:17:01,559 --> 00:17:02,659 you're warm, 251 00:17:03,090 --> 00:17:04,599 you are a good listener, 252 00:17:05,130 --> 00:17:06,259 and most importantly 253 00:17:07,170 --> 00:17:08,730 I like you better because you are a prosecutor. 254 00:17:08,970 --> 00:17:10,039 Right, right? 255 00:17:10,700 --> 00:17:11,769 But now, 256 00:17:13,140 --> 00:17:15,670 I think I can love you even if you are not a prosecutor. 257 00:17:21,210 --> 00:17:22,809 Give me a little time. 258 00:17:24,849 --> 00:17:26,396 You can't do that, Hae Ra. 259 00:17:26,420 --> 00:17:28,366 You will suffer forever if life is like that. 260 00:17:28,390 --> 00:17:29,889 Return all the money first. 261 00:17:29,890 --> 00:17:31,390 Try to avoid jail time. 262 00:17:31,519 --> 00:17:34,058 Hae Ra, I don't want to see you. 263 00:17:34,059 --> 00:17:35,589 I don't like poor women. 264 00:17:37,130 --> 00:17:38,130 What? 265 00:17:42,230 --> 00:17:44,140 Listen to me carefully. 266 00:17:44,569 --> 00:17:46,169 You have to run 267 00:17:46,170 --> 00:17:48,410 if a rich person comes to you and say love you. 268 00:17:49,309 --> 00:17:50,939 - Why? - You are an orphan 269 00:17:50,940 --> 00:17:53,609 and support your aunt. No someone wants to date you. 270 00:17:57,549 --> 00:17:58,779 So, 271 00:17:59,250 --> 00:18:01,150 prepare yourself to live alone. 272 00:18:01,519 --> 00:18:03,049 Don't be tempted by loneliness. 273 00:18:05,359 --> 00:18:06,390 Okay. 274 00:18:09,690 --> 00:18:11,858 You have to run 275 00:18:11,859 --> 00:18:13,598 if a nice guy approaches you. 276 00:18:13,599 --> 00:18:15,199 I don't know if he's a murderer 277 00:18:15,200 --> 00:18:17,140 or targeting your organs. 278 00:18:20,670 --> 00:18:22,369 I said it out of concern. 279 00:18:24,339 --> 00:18:25,839 I'm happy to date you. 280 00:18:26,609 --> 00:18:28,680 Thank you for playing with me. 281 00:18:30,250 --> 00:18:32,219 Correct. Run like this. 282 00:18:32,220 --> 00:18:33,549 Do not forget. 283 00:18:36,759 --> 00:18:38,999 "Seoul Police are protecting your daily life" 284 00:19:21,630 --> 00:19:23,400 How much is it per three square meters? 285 00:19:23,500 --> 00:19:25,940 The price is 9,000 dollars and rising. 286 00:19:26,000 --> 00:19:27,009 What? 287 00:19:28,269 --> 00:19:30,409 Why this ugly little town 288 00:19:30,410 --> 00:19:32,609 so expensive? 289 00:19:34,349 --> 00:19:35,349 Come on. 290 00:19:38,049 --> 00:19:39,279 Aren't you Hae Ra? 291 00:19:42,150 --> 00:19:45,160 I heard Gon and Young Mi want to see you today. 292 00:19:45,259 --> 00:19:46,259 You're not going? 293 00:19:47,829 --> 00:19:49,029 I'm coming 294 00:19:49,289 --> 00:19:51,230 to see a building in this city. 295 00:19:53,369 --> 00:19:54,569 Why do you look gloomy? 296 00:19:54,829 --> 00:19:55,869 Are you crying? 297 00:20:01,470 --> 00:20:03,880 What a rude child. 298 00:20:04,279 --> 00:20:07,210 He's like his father. 299 00:20:09,880 --> 00:20:10,880 Come on. 300 00:20:16,190 --> 00:20:17,419 As you predicted, 301 00:20:17,420 --> 00:20:19,390 Leader Park is develop that area. 302 00:20:19,990 --> 00:20:21,590 He bought many buildings in the area. 303 00:20:21,930 --> 00:20:23,499 There are real estate agents and bank managers 304 00:20:23,500 --> 00:20:25,000 who works exclusively for him. 305 00:20:25,160 --> 00:20:27,320 He even applied for a loan to buy a building. 306 00:20:31,970 --> 00:20:33,740 I'll take care of this guy. 307 00:20:43,049 --> 00:20:44,150 Father. 308 00:20:47,849 --> 00:20:49,450 Sir, please. 309 00:20:49,750 --> 00:20:51,519 Please my father. 310 00:20:51,559 --> 00:20:52,920 My father is in there. 311 00:20:53,190 --> 00:20:54,559 Help. 312 00:20:54,759 --> 00:20:56,759 Sir, please. 313 00:20:59,430 --> 00:21:00,529 Father! 314 00:21:15,650 --> 00:21:16,650 Father. 315 00:21:18,150 --> 00:21:20,348 You know dad's best friend, right? 316 00:21:20,349 --> 00:21:21,720 He is Doctor Moon's son. 317 00:21:22,220 --> 00:21:23,920 That math genius? 318 00:21:26,960 --> 00:21:29,459 Soo Ho will stay at our house 319 00:21:29,460 --> 00:21:30,959 every holiday and the end week starting now. 320 00:21:30,960 --> 00:21:32,858 We have to practice. 321 00:21:32,859 --> 00:21:34,730 He will help you study. 322 00:21:37,000 --> 00:21:38,140 Come on in. 323 00:21:40,640 --> 00:21:42,909 The straight line in this graph 324 00:21:42,910 --> 00:21:44,710 is in the following formula. 325 00:21:45,210 --> 00:21:47,709 The slope is A, so, Y is equal to 326 00:21:47,710 --> 00:21:49,779 A plus B. 327 00:21:58,990 --> 00:21:59,990 This slope… 328 00:21:59,991 --> 00:22:02,489 Can we play for one hours before continuing this? 329 00:22:02,490 --> 00:22:04,529 No. Finish this before you leave. 330 00:22:04,930 --> 00:22:06,529 Come on. 331 00:22:08,599 --> 00:22:10,099 Aren't you afraid of me? 332 00:22:10,869 --> 00:22:12,039 Why should you be afraid? 333 00:22:13,240 --> 00:22:15,009 Because of your scar? 334 00:22:15,069 --> 00:22:17,440 You can grind potatoes to relieve burns. 335 00:22:17,839 --> 00:22:19,579 Don't worry about it. 336 00:22:21,750 --> 00:22:23,579 You are indeed good 337 00:22:23,920 --> 00:22:25,049 or stupid? 338 00:22:26,950 --> 00:22:29,048 I respect you, that's all. 339 00:22:29,049 --> 00:22:30,558 I'm really bad at math. 340 00:22:30,559 --> 00:22:31,920 I think Korean too. 341 00:22:43,200 --> 00:22:45,369 You still don't know where Jung Hae Ra is? 342 00:22:47,140 --> 00:22:48,269 Yes, I... 343 00:22:48,609 --> 00:22:51,480 Mr Jung and his wife reported to have died. 344 00:22:51,980 --> 00:22:53,479 It doesn't matter as long as he's still alive. 345 00:22:53,480 --> 00:22:55,508 The company has gone bankrupt. 346 00:22:55,509 --> 00:22:56,819 They also lost their home. 347 00:22:57,180 --> 00:22:58,720 It seemed their situation was difficult. 348 00:22:59,250 --> 00:23:01,349 Can you find out did he change his name? 349 00:23:01,890 --> 00:23:03,150 I have to find it. 350 00:23:16,299 --> 00:23:18,140 Maybe it's all because of me. 351 00:23:23,210 --> 00:23:25,440 Hey. 352 00:23:26,339 --> 00:23:28,609 You haven't answered your cell phone all day. 353 00:23:29,609 --> 00:23:32,149 I don't want to bring this up, 354 00:23:32,150 --> 00:23:34,690 but have to tell you, So, I'm waiting here. 355 00:23:37,190 --> 00:23:38,619 What is it? 356 00:23:39,359 --> 00:23:40,959 I don't want to say this 357 00:23:40,960 --> 00:23:42,328 because I understand your situation, 358 00:23:42,329 --> 00:23:44,930 but you have to move until next month. 359 00:23:46,799 --> 00:23:47,999 Why? 360 00:23:48,000 --> 00:23:50,769 You don't know that your aunt taking out a house deposit? 361 00:23:53,440 --> 00:23:54,470 What? 362 00:24:07,450 --> 00:24:10,259 What happened? 363 00:24:10,859 --> 00:24:12,288 What's the matter? 364 00:24:12,289 --> 00:24:13,660 Geez. 365 00:24:14,059 --> 00:24:16,359 Gosh, what are you possessed by? 366 00:24:17,099 --> 00:24:19,019 What did Auntie do with a house deposit? 367 00:24:19,400 --> 00:24:21,199 What does Auntie do with the rent money 368 00:24:21,200 --> 00:24:23,000 and the cost of living I provide? 369 00:24:23,599 --> 00:24:26,740 Consider it due payment you've done your part. 370 00:24:27,410 --> 00:24:29,769 What is Auntie doing with my money? 371 00:24:31,279 --> 00:24:32,410 Apart from that… 372 00:24:35,549 --> 00:24:37,719 Why did Auntie take out a loan? 373 00:24:37,720 --> 00:24:39,048 You call me aunt, 374 00:24:39,049 --> 00:24:41,318 but basically we are unrelated, right? 375 00:24:41,319 --> 00:24:43,149 I was treated with bad since childhood 376 00:24:43,150 --> 00:24:45,390 because I'm your mother's half-sister. 377 00:24:45,859 --> 00:24:46,990 Aunt. 378 00:24:48,789 --> 00:24:50,029 Aunt. 379 00:24:50,799 --> 00:24:52,700 I only rented half of this house, 380 00:24:53,259 --> 00:24:55,430 but I use all my money for that. 381 00:24:55,869 --> 00:24:58,470 Aunt is seriously ill. 382 00:24:58,769 --> 00:25:00,709 Without pills like this, 383 00:25:00,710 --> 00:25:03,439 Auntie couldn't even sleep. You do not know? 384 00:25:03,440 --> 00:25:04,709 You never think about auntie 385 00:25:04,710 --> 00:25:06,809 because she was busy dating that man. 386 00:25:08,609 --> 00:25:10,720 Give me my money! 387 00:25:11,779 --> 00:25:13,489 - My money! - Geez. 388 00:25:13,490 --> 00:25:15,450 Oh my God, stop it. 389 00:25:18,619 --> 00:25:19,690 Look. 390 00:25:25,529 --> 00:25:26,930 "Real Estate Purchase Contract" 391 00:25:29,500 --> 00:25:30,970 Aunt bought a house? 392 00:25:31,500 --> 00:25:34,439 You also saw it when we passed by. 393 00:25:34,440 --> 00:25:36,240 It's next to the market. 394 00:25:37,440 --> 00:25:39,139 That broken Korean style house? 395 00:25:39,140 --> 00:25:42,409 It will be developed soon, so, auntie bought it, 396 00:25:42,410 --> 00:25:45,578 but the house is listed as a Hanok Conservation Area. 397 00:25:45,579 --> 00:25:48,519 Auntie didn't know that would happen. 398 00:25:49,119 --> 00:25:51,079 Aunt bought that house we can't stay. 399 00:25:52,319 --> 00:25:53,429 Aunt also took out a loan. 400 00:25:53,430 --> 00:25:54,729 It would be like winning the lottery 401 00:25:54,730 --> 00:25:56,799 if the area is redeveloped. 402 00:25:58,930 --> 00:26:00,299 Good grief. 403 00:26:08,140 --> 00:26:09,869 Let's die together, Auntie. 404 00:26:10,180 --> 00:26:11,538 Good grief! 405 00:26:11,539 --> 00:26:13,008 Throw up. Are you crazy? 406 00:26:13,009 --> 00:26:15,979 Bibi will not do this if thinking of me 407 00:26:15,980 --> 00:26:17,679 Oh my gosh, don't. Throw up. 408 00:26:17,680 --> 00:26:18,979 Bibi knows 409 00:26:18,980 --> 00:26:21,288 how hard my life is How dare Bibi do this? 410 00:26:21,289 --> 00:26:23,048 How could Bibi do this to me? 411 00:26:23,049 --> 00:26:25,588 Hae Ra, don't do this. You can really die. 412 00:26:25,589 --> 00:26:26,789 Throw up. 413 00:26:27,130 --> 00:26:28,288 We will die together. 414 00:26:28,289 --> 00:26:30,028 - Eat it! - No! 415 00:26:30,029 --> 00:26:31,229 - Eat! - Let go. 416 00:26:31,230 --> 00:26:33,328 It hurts, Hae Ra. 417 00:26:33,329 --> 00:26:35,400 - Sick. - Let's die. 418 00:26:36,369 --> 00:26:39,369 - Aunt is dying. - Yes, let's die. 419 00:26:39,970 --> 00:26:41,940 - Let's die. - Hae-ra. 420 00:26:42,269 --> 00:26:43,778 What is it? Stop it. 421 00:26:43,779 --> 00:26:45,608 Hae Ra, what's wrong? 422 00:26:45,609 --> 00:26:47,650 - Geez. - Stop it. Stand up. 423 00:26:48,880 --> 00:26:50,348 Are you alright? 424 00:26:50,349 --> 00:26:51,920 What is this? 425 00:26:55,150 --> 00:26:57,190 As expected the label was still there. You are so stingy. 426 00:26:57,660 --> 00:26:59,190 Why didn't you come earlier? 427 00:27:20,079 --> 00:27:21,509 What happened? 428 00:27:35,759 --> 00:27:37,029 Hae Ra. 429 00:27:38,700 --> 00:27:40,299 Hae Ra, where are you? 430 00:27:40,500 --> 00:27:41,900 Unbelieveable. 431 00:27:42,930 --> 00:27:44,039 Why do you care? 432 00:27:44,670 --> 00:27:45,839 Hae Ra. 433 00:27:49,339 --> 00:27:51,419 I spent my 20s by working part time, 434 00:27:52,210 --> 00:27:54,179 worried about livelihood 435 00:27:54,180 --> 00:27:56,049 and my tuition money. 436 00:27:58,950 --> 00:28:01,190 I live so hard like crazy, 437 00:28:03,319 --> 00:28:05,319 but people still look down on him. 438 00:28:20,910 --> 00:28:23,440 Nobody loves me. 439 00:28:27,349 --> 00:28:30,180 People like me can't even get married. 440 00:29:47,990 --> 00:29:49,690 I'm definitely dying. 441 00:29:52,099 --> 00:29:54,470 I really saw the panorama of my life. 442 00:30:12,049 --> 00:30:13,250 Geez. 443 00:30:19,359 --> 00:30:20,460 Hae Ra. 444 00:30:30,940 --> 00:30:32,140 Hae Ra. 445 00:30:35,410 --> 00:30:37,380 I can also see Soo Ho. 446 00:30:46,150 --> 00:30:47,889 You can't sleep. 447 00:30:47,890 --> 00:30:48,920 Hae Ra. 448 00:30:55,759 --> 00:30:58,000 Hae Ra. 449 00:31:06,440 --> 00:31:07,470 Okay. 450 00:31:11,380 --> 00:31:13,009 Hae Ra, wake up. 451 00:31:13,650 --> 00:31:15,048 - Come on out. - What are you doing? 452 00:31:15,049 --> 00:31:17,049 Let's go for a walk before continue studying. 453 00:31:18,720 --> 00:31:20,619 Soo Ho. 454 00:31:31,829 --> 00:31:33,059 Forgive me. 455 00:31:58,359 --> 00:31:59,490 Don't cry. 456 00:32:01,329 --> 00:32:02,329 You 457 00:32:03,289 --> 00:32:04,799 will be fine. 458 00:32:10,500 --> 00:32:13,769 Nothing can stop you. 459 00:32:15,269 --> 00:32:17,609 All your hopes will come true. 460 00:34:16,360 --> 00:34:17,399 Please prepare a cashmere coat 461 00:34:17,400 --> 00:34:19,559 for Christmas gifts. 462 00:34:20,269 --> 00:34:22,099 You are quite lucky, Miss. 463 00:34:26,599 --> 00:34:28,070 Sharon Tailor. 464 00:34:29,670 --> 00:34:30,710 Correct. 465 00:34:31,940 --> 00:34:34,010 I was rich once. 466 00:34:36,579 --> 00:34:39,079 My parents suddenly died. 467 00:34:39,250 --> 00:34:40,650 My family is bankrupt. 468 00:34:42,150 --> 00:34:43,659 I never 469 00:34:43,820 --> 00:34:45,119 get that cashmere coat. 470 00:34:45,219 --> 00:34:48,460 "Tailor Sharon" 471 00:34:57,840 --> 00:34:59,198 My life has gotten much worse 472 00:34:59,199 --> 00:35:00,670 after sewing the coat. 473 00:35:13,949 --> 00:35:15,690 If I get that coat again, 474 00:35:18,820 --> 00:35:20,760 can i change my life? 475 00:35:35,510 --> 00:35:36,908 I pity everything about you. 476 00:35:36,909 --> 00:35:37,909 You're not selling it, are you? 477 00:35:37,910 --> 00:35:39,709 I hope you have used it. 478 00:35:39,710 --> 00:35:41,049 Where is Jung Hae Ra? 479 00:35:41,050 --> 00:35:42,408 How could Auntie do this to me? 480 00:35:42,409 --> 00:35:45,119 Hae Ra, don't be like this. You could really die. 481 00:35:51,489 --> 00:35:52,960 The location is after the cathedral. 482 00:35:54,630 --> 00:35:56,559 It's in the right corner. 483 00:36:03,670 --> 00:36:04,670 For Christmas gifts 484 00:36:04,671 --> 00:36:06,809 Please prepare a cashmere coat. 485 00:36:07,469 --> 00:36:09,269 You are quite lucky, Miss. 486 00:37:27,019 --> 00:37:28,989 The place is still here. 487 00:38:04,889 --> 00:38:05,889 Boon Yi! 488 00:38:08,789 --> 00:38:09,860 Hey! 489 00:38:10,159 --> 00:38:11,960 Boon Yi is alive again! 490 00:38:12,159 --> 00:38:15,199 Hey! I say Boon Yi is alive again! 491 00:39:09,550 --> 00:39:11,719 This is what you want to wear. 492 00:39:13,460 --> 00:39:14,730 Wear it 493 00:39:16,389 --> 00:39:17,760 and die for me. 494 00:39:34,449 --> 00:39:35,650 Who are you? 495 00:39:36,409 --> 00:39:37,780 Hello. 496 00:39:41,449 --> 00:39:43,718 I just remembered I didn't can take the coat 497 00:39:43,719 --> 00:39:45,389 that my parents ordered when I was little. 498 00:39:46,789 --> 00:39:48,059 Forgive me. 499 00:39:49,289 --> 00:39:51,130 You must be surprised to see me at night. 500 00:39:51,829 --> 00:39:53,159 But today, 501 00:39:54,329 --> 00:39:57,170 I swallowed some pills to commit suicide 502 00:39:59,070 --> 00:40:00,638 and suddenly remembered the coat 503 00:40:00,639 --> 00:40:02,409 which is sewn here. 504 00:40:02,610 --> 00:40:03,780 Are you Jung Hae Ra? 505 00:40:05,480 --> 00:40:07,449 Your face is still the same. 506 00:40:07,750 --> 00:40:10,031 I won't recognize you if you don't say it. 507 00:40:11,619 --> 00:40:13,078 What happened to the rich girl? 508 00:40:13,079 --> 00:40:15,019 Why are you so shabby now? 509 00:40:20,090 --> 00:40:22,190 I think it's because of the coat. 510 00:40:23,800 --> 00:40:25,359 If I take that coat, 511 00:40:25,360 --> 00:40:27,000 My life wouldn't be this bad. 512 00:40:27,469 --> 00:40:29,129 Christmas Gift 513 00:40:29,130 --> 00:40:31,500 a cashmere coat with floral embroidery. 514 00:40:33,710 --> 00:40:34,969 Do you still remember it? 515 00:40:36,639 --> 00:40:37,679 Follow me. 516 00:40:51,389 --> 00:40:53,928 You held a cup of milk as a child. 517 00:40:53,929 --> 00:40:55,789 I added rum to this black tea. 518 00:40:56,030 --> 00:40:57,030 Try it. 519 00:41:03,570 --> 00:41:05,099 Bring the coat when it's ready. 520 00:41:06,869 --> 00:41:07,940 There he is. 521 00:41:27,030 --> 00:41:28,389 This is the design, right? 522 00:41:31,730 --> 00:41:32,760 Try it. 523 00:41:35,869 --> 00:41:37,199 What? 524 00:41:39,199 --> 00:41:40,570 This doesn't make sense. 525 00:41:40,809 --> 00:41:43,210 I ordered it when I was 14 years, so, how can… 526 00:41:43,309 --> 00:41:45,210 What you see is not everything. 527 00:41:45,840 --> 00:41:47,909 What you know is not everything 528 00:41:48,380 --> 00:41:49,380 This. 529 00:42:07,670 --> 00:42:08,769 Wait. 530 00:42:34,489 --> 00:42:36,559 Already. Take a look. 531 00:42:56,179 --> 00:42:57,250 How 532 00:42:58,980 --> 00:43:00,619 could this happen? 533 00:43:04,059 --> 00:43:05,090 What do you mean? 534 00:43:06,190 --> 00:43:07,630 This is so beautiful. 535 00:43:11,360 --> 00:43:12,630 Extraordinary. 536 00:43:13,300 --> 00:43:15,130 I'm a kind person. 537 00:43:37,920 --> 00:43:38,920 Come on in. 538 00:43:38,921 --> 00:43:41,760 No, I can take the night bus. 539 00:43:42,460 --> 00:43:43,659 Wait, what? 540 00:44:03,079 --> 00:44:04,250 Hae Ra. 541 00:44:06,550 --> 00:44:08,719 Why did you come looking for that coat? 542 00:44:14,960 --> 00:44:16,489 I wanted to die earlier. 543 00:44:18,760 --> 00:44:20,629 I thought I could get my life back 544 00:44:20,630 --> 00:44:23,000 if you find this coat. 545 00:44:24,170 --> 00:44:25,769 Why do you want to die? 546 00:44:27,139 --> 00:44:29,369 I have no reason to live. 547 00:44:31,480 --> 00:44:34,409 If I give you a reason to live, 548 00:44:36,309 --> 00:44:38,050 will you give me 549 00:44:39,179 --> 00:44:40,619 something I want? 550 00:44:46,260 --> 00:44:47,429 What's that? 551 00:44:49,090 --> 00:44:51,230 Let me be you. 552 00:44:57,000 --> 00:44:59,038 You criticized me earlier, 553 00:44:59,039 --> 00:45:00,138 said I looked shabby and pitiful. 554 00:45:00,139 --> 00:45:01,869 Let's exchange lives. 555 00:45:02,409 --> 00:45:04,039 I will be you. 556 00:45:10,719 --> 00:45:13,050 Okay. Let's do that. 557 00:45:18,289 --> 00:45:20,329 I keep your promise. 558 00:45:22,960 --> 00:45:25,329 Then, how? I will happy from now on? 559 00:45:26,199 --> 00:45:27,699 Will I want to live? 560 00:45:28,630 --> 00:45:30,369 Your life will be better than now. 561 00:45:32,139 --> 00:45:34,070 I'll make one for you too lots of nice clothes. 562 00:45:41,079 --> 00:45:43,719 Put on all the clothes that I made for you 563 00:45:46,449 --> 00:45:48,050 and calm yourself, 564 00:45:51,420 --> 00:45:52,519 Hae Ra. 565 00:45:57,630 --> 00:46:01,230 Hae Ra! Get up. 566 00:46:01,929 --> 00:46:05,070 You surprised me. Your phone is also dead. 567 00:46:06,170 --> 00:46:07,739 Good grief. 568 00:46:07,940 --> 00:46:10,679 Why is it so cold here? 569 00:46:10,809 --> 00:46:12,409 Do you sleep without turning on the heater? 570 00:46:14,880 --> 00:46:18,320 Good grief. What is this? 571 00:46:18,619 --> 00:46:20,320 Do you intend to commit suicide? 572 00:46:24,119 --> 00:46:26,389 You met your boyfriend last night. 573 00:46:26,730 --> 00:46:28,190 Something happened? 574 00:46:32,000 --> 00:46:34,929 I mean, did you go to the sauna again? 575 00:46:36,300 --> 00:46:37,669 He left us in this cold house 576 00:46:37,670 --> 00:46:39,599 and sleep in a warm sauna alone. 577 00:46:41,840 --> 00:46:42,869 What? 578 00:46:44,579 --> 00:46:45,610 What's this? 579 00:46:47,050 --> 00:46:49,849 What coat is this? 580 00:46:50,519 --> 00:46:52,980 Was this a gift from your boyfriend? 581 00:46:53,219 --> 00:46:55,320 How beautiful. 582 00:46:57,019 --> 00:46:58,289 What is it? 583 00:46:58,559 --> 00:47:00,559 Where did you buy it? At the market? 584 00:47:04,360 --> 00:47:05,760 Impossible. 585 00:47:12,869 --> 00:47:15,069 Hello. Good morning. 586 00:47:15,070 --> 00:47:16,539 Hello. 587 00:47:17,079 --> 00:47:18,079 Hello. 588 00:47:25,650 --> 00:47:26,788 Hae Ra. 589 00:47:26,789 --> 00:47:28,389 Rude customers are an accident. 590 00:47:29,019 --> 00:47:30,019 Mr Cho? 591 00:47:30,020 --> 00:47:31,718 Yes, he was driving drunk last night. 592 00:47:31,719 --> 00:47:33,359 He hit a tree and was hospitalized. 593 00:47:33,360 --> 00:47:34,689 I think he was punished. 594 00:47:34,690 --> 00:47:36,058 He caused quite a stir here yesterday. 595 00:47:36,059 --> 00:47:37,630 I'm kind of sorry he got hurt. 596 00:47:37,860 --> 00:47:40,598 Let me see. Your wound is better. 597 00:47:40,599 --> 00:47:42,099 Have a nice day. 598 00:47:54,849 --> 00:47:57,079 Enjoy your lunch. 599 00:47:57,150 --> 00:47:58,749 The bulgogi is delicious. Take lots. 600 00:47:58,750 --> 00:47:59,750 Okay. 601 00:47:59,751 --> 00:48:01,391 - See you at the office. - See you. 602 00:48:03,360 --> 00:48:05,690 The bulgogi is finished. 603 00:48:06,559 --> 00:48:07,928 Please ask them to make it again. 604 00:48:07,929 --> 00:48:09,489 I'll sit there. 605 00:48:09,530 --> 00:48:10,658 Can I have more bulgogi? 606 00:48:10,659 --> 00:48:12,900 Good grief. Sorry, it's over. 607 00:48:13,929 --> 00:48:16,000 You're out of luck. 608 00:48:16,369 --> 00:48:19,239 Eat something else. Side dishes our others are also delicious. 609 00:48:19,769 --> 00:48:21,639 It's all vegetables. 610 00:48:22,309 --> 00:48:23,678 Thanks for the food. 611 00:48:23,679 --> 00:48:26,510 Photos taken by professional photographers. 612 00:48:26,849 --> 00:48:28,510 This is a new market. 613 00:48:28,679 --> 00:48:30,678 We will hire a professional photographer 614 00:48:30,679 --> 00:48:32,178 and let customers order 615 00:48:32,179 --> 00:48:33,689 only through our company. 616 00:48:33,690 --> 00:48:34,919 Forgive me. 617 00:48:34,920 --> 00:48:35,949 Come on in. 618 00:48:37,159 --> 00:48:39,760 There are quite a lot of famous photographers. 619 00:48:39,820 --> 00:48:41,089 Kim Ba Da in Paris. 620 00:48:41,090 --> 00:48:42,529 Hyun Sung Woo in London. 621 00:48:42,530 --> 00:48:44,959 There is also a photographer who is skilled in Slovenia. 622 00:48:44,960 --> 00:48:46,559 He's a bit difficult 623 00:48:46,900 --> 00:48:48,098 faced, 624 00:48:48,099 --> 00:48:49,670 but the skills... 625 00:48:50,000 --> 00:48:53,369 Why do I have a stomach ache? 626 00:48:53,440 --> 00:48:55,009 - Me too. - What? 627 00:48:55,010 --> 00:48:57,809 I think it's because of the bulgogi earlier. 628 00:48:58,210 --> 00:48:59,408 Correct. 629 00:48:59,409 --> 00:49:01,908 - Toilets are full. - What? 630 00:49:01,909 --> 00:49:03,049 You are here. 631 00:49:03,050 --> 00:49:05,219 Colleagues, this is important. 632 00:49:06,119 --> 00:49:08,349 We need someone to onto the field now. 633 00:49:08,489 --> 00:49:10,259 Gosh, who... 634 00:49:10,260 --> 00:49:12,119 - Yes… - Nobody. 635 00:49:29,369 --> 00:49:31,340 I'm not sure about this. 636 00:49:31,539 --> 00:49:33,948 You know I've never been abroad. 637 00:49:33,949 --> 00:49:35,779 Yes, but what else can you do? 638 00:49:35,780 --> 00:49:37,579 Only you can go. 639 00:49:38,150 --> 00:49:40,448 Hae Ra, I give you permission to buy cosmetics 640 00:49:40,449 --> 00:49:42,218 and underwear with company credit card. 641 00:49:42,219 --> 00:49:43,788 Buy everything you need in duty free shops. 642 00:49:43,789 --> 00:49:45,509 I'll give you a company credit card. 643 00:49:48,130 --> 00:49:50,199 Transit at Istanbul Airport. 644 00:49:50,800 --> 00:49:52,499 As soon as I arrived in Ljubljana, 645 00:49:52,500 --> 00:49:54,599 I have to… 646 00:49:58,969 --> 00:50:00,739 I'm not dreaming, am I? 647 00:50:53,219 --> 00:50:54,960 - Good grief. - Why isn't he here yet? 648 00:50:57,300 --> 00:50:59,198 - What took you so long? - I'm glad you're here. 649 00:50:59,199 --> 00:51:02,429 Leader. We have sikhye halibut for you. 650 00:51:02,670 --> 00:51:04,198 We are safe thanks to you. 651 00:51:04,199 --> 00:51:06,069 You came like this? 652 00:51:06,070 --> 00:51:07,869 I came straight from the office. 653 00:51:08,010 --> 00:51:10,578 Buy what you need at market, then take a break. 654 00:51:10,579 --> 00:51:11,710 - Okay. - See you. 655 00:51:23,659 --> 00:51:26,690 Mr. Han, please arrange a meeting schedule. 656 00:51:28,789 --> 00:51:31,328 You've worked hard for complete the registration. 657 00:51:31,329 --> 00:51:33,829 Sir, I have something about Miss Jung Hae Ra. 658 00:51:38,500 --> 00:51:41,409 I found it while searching special corporate news. 659 00:51:42,340 --> 00:51:43,709 His name is different, 660 00:51:43,710 --> 00:51:46,380 but he looks a bit like his little photo. 661 00:51:48,550 --> 00:51:51,348 "Contact Us" 662 00:51:51,349 --> 00:51:52,349 "Jung Hae Ra" 663 00:51:52,619 --> 00:51:54,788 The spelling of the name is not the same 664 00:51:54,789 --> 00:51:56,959 with what you are looking for. 665 00:51:56,960 --> 00:51:58,160 "Jung Hae Ra, Corporate Business" 666 00:51:58,559 --> 00:52:00,860 Isn't he the one? 667 00:52:16,440 --> 00:52:17,480 Hello? 668 00:52:17,940 --> 00:52:19,679 Mr. Moon, can you hear me? 669 00:52:22,849 --> 00:52:24,349 Good, Mr. Han. 670 00:52:28,650 --> 00:52:30,789 She's the Jung Hae Ra I've been looking for. 671 00:53:25,380 --> 00:53:27,448 He says I can stay here 672 00:53:27,449 --> 00:53:29,348 until you get a plane ticket. 673 00:53:29,349 --> 00:53:30,678 Yes, go. 674 00:53:30,679 --> 00:53:32,718 Take photos and wander around. 675 00:53:32,719 --> 00:53:34,618 Usually the schedule is full for up to two months, 676 00:53:34,619 --> 00:53:36,249 but the promise was canceled today. 677 00:53:36,250 --> 00:53:38,419 Go and befriend him 678 00:53:38,420 --> 00:53:40,259 and make him want to do business, huh? 679 00:53:40,260 --> 00:53:41,529 No, I can't. 680 00:53:41,530 --> 00:53:42,759 I'm also still tired of flying. 681 00:53:42,760 --> 00:53:44,029 If we get that photographer, 682 00:53:44,030 --> 00:53:45,828 there will be an increase sales by 20 percent. 683 00:53:45,829 --> 00:53:46,829 If he's that important, 684 00:53:46,830 --> 00:53:48,868 you just go. You would be much better. 685 00:53:48,869 --> 00:53:50,499 We had to take the tour 686 00:53:50,500 --> 00:53:51,670 in three separate teams. 687 00:53:53,170 --> 00:53:55,009 Up to you. I will disappear. 688 00:53:55,010 --> 00:53:57,078 Before that, make him want to do business with us first. 689 00:53:57,079 --> 00:53:58,079 Understand? 690 00:54:14,630 --> 00:54:17,199 He always wears a jacket black at work. 691 00:54:18,199 --> 00:54:20,069 He is tall and quite handsome, 692 00:54:20,070 --> 00:54:22,169 but he married an evil Slovenian woman 693 00:54:22,170 --> 00:54:23,300 and has three children. 694 00:54:25,400 --> 00:54:28,138 You said you would bring it my mother went to the manicure salon. 695 00:54:28,139 --> 00:54:30,739 You're always out taking pictures beautiful girls. 696 00:54:34,050 --> 00:54:36,379 His Slovenian wife is former volleyball player, 697 00:54:36,380 --> 00:54:37,879 so, the women who never tried to tease him 698 00:54:37,880 --> 00:54:40,000 loss of eardrum after being slapped by his wife. 699 00:54:51,730 --> 00:54:52,860 Hello. 700 00:54:54,630 --> 00:54:56,030 Hello, yes. 701 00:54:56,739 --> 00:54:58,670 I'm honored to meet you. 702 00:55:13,920 --> 00:55:15,719 Let's meet there 703 00:55:15,750 --> 00:55:16,920 when Christmas arrives. 704 00:55:25,829 --> 00:55:28,469 The weather is very nice. 705 00:55:36,809 --> 00:55:38,308 Initially, he was very offended. 706 00:55:38,309 --> 00:55:39,309 But after getting excited, 707 00:55:39,310 --> 00:55:41,550 he will take photos best in your life. 708 00:55:42,349 --> 00:55:44,320 Can we start here? 709 00:55:44,579 --> 00:55:46,578 I look better on my left side. 710 00:55:46,579 --> 00:55:48,919 I'll stand like This is, about 45 degrees. 711 00:55:48,920 --> 00:55:49,920 How? 712 00:55:51,289 --> 00:55:52,289 Who are you? 713 00:55:53,559 --> 00:55:54,559 Excuse me? 714 00:55:58,260 --> 00:55:59,630 I'm Jung Hae Ra. 715 00:56:02,000 --> 00:56:04,569 It means the same as "do it". 716 00:56:04,570 --> 00:56:05,900 That means Hae Ra. 717 00:56:06,570 --> 00:56:07,739 Pleased to meet you. 718 00:56:57,360 --> 00:56:59,690 "Black Knight - The Man Who Guards Me" 719 00:57:01,090 --> 00:57:02,090 Are you here alone? 720 00:57:02,329 --> 00:57:04,129 My boyfriend just broke up with me. 721 00:57:04,130 --> 00:57:05,130 I'm pleased to hear it. 722 00:57:05,400 --> 00:57:06,400 What? 723 00:57:06,401 --> 00:57:08,961 This is an opportunity to meet with a better man. 724 00:57:09,199 --> 00:57:10,869 I've met him. 725 00:57:11,170 --> 00:57:13,809 She returns as a woman miserable poor. 726 00:57:14,170 --> 00:57:16,440 This is a gift for your first trip. Accept it. 727 00:57:16,639 --> 00:57:17,639 Black knight. 728 00:57:18,380 --> 00:57:20,909 After putting on the coat, 729 00:57:21,150 --> 00:57:22,948 I started experiencing various strange things. 730 00:57:22,949 --> 00:57:24,279 Why are you hiding there? 731 00:57:24,280 --> 00:57:25,679 You surprised me. 732 00:57:25,780 --> 00:57:27,019 There he is. 733 00:57:27,219 --> 00:57:28,889 Gosh, he hasn't aged. 734 00:57:29,190 --> 00:57:31,919 Why do you want to make clothes for me? 735 00:57:31,920 --> 00:57:33,860 I help people in need. 736 00:57:34,789 --> 00:57:35,789 I hope 737 00:57:36,190 --> 00:57:38,360 you will be happy. 738 00:57:38,630 --> 00:57:40,670 Do you remember Soo Ho? 739 00:57:41,400 --> 00:57:44,469 My gut feeling says I will met Miss Jung again.